Animované BOZP školení pro mezinárodní závody STERIS
Jak sjednotit BOZP školení napříč závody v různých zemích — srozumitelně, vizuálně a bez jazykových bariér. Pro český závod STERIS ve Velké Bíteši jsme vytvořili animované videoškolení BOZP. Po jeho spuštění se pro stejný formát rozhodly i další zahraniční závody — 4 v Holandsku a 1 ve Slovinsku.
Šest závodů, tři jazyky, jedny pravidla
STERIS provozuje závody v Česku, Holandsku a Slovinsku. Tradiční textová BOZP školení znamenala překlady, dabing a riziko, že zahraniční dodavatelé a návštěvy klíčové bezpečnostní pokyny nepochopí. Každý závod navíc vypadá jinak — generická ilustrace z fotobanky neodpovídala realitě.
- Srozumitelné BOZP školení pro různé národnosti
- Jasné rozlišení: co je správně × co je špatně
- Školení přizpůsobené konkrétnímu provozu
- Jednoduchá implementace pro dodavatele i návštěvy
- Možnost použití napříč zahraničními závody
Personalizované prostředí pro každý závod
Každý závod nám poslal fotografie svého provozu. My jsme překreslili výrobní haly do animované podoby, zachovali skutečné rozvržení prostoru, zjednodušili vizuál pro maximální přehlednost a vytvořili univerzální postavy bez národnostního určení. Výsledek: školení, kde zaměstnanci poznají své vlastní prostředí.
Proč jsou videa bez zvuku?
- Funguje pro jakoukoliv národnost
- Není nutný překlad ani dabing
- Snižuje náklady při expanzi do dalších zemí
- Eliminuje nepochopení způsobené jazykovou bariérou
Jednoduše. Přehledně. Bez složitých předpisů.
Vizuálně ukazujeme správné × špatné
Riskantní chování v hale označené červeně, bez nutnosti čtení textu.
Správný postup zeleně — pochopí každý napříč jazyky.
Z fotografie provozu se stává animovaná scéna
Posuňte slider a porovnejte realitu se zjednodušenou animovanou verzí. Zachováváme rozvržení prostoru, barevnost i klíčové prvky — pryč jdou rušivé detaily, které odvádí pozornost od bezpečnostního sdělení.
Ukázky finálních videí
Celkem vzniklo 12 videí (6 závodů × 2 typy školení).
Celý proces je překvapivě jednoduchý
Textové podklady stávajícího BOZP školení
5–15 fotografií z provozu + logo firmy
Upřesnění cílové skupiny (zaměstnanci / návštěvy / řidiči)
O vše ostatní se postaráme: scénář · storyboard · animace · grafické zpracování · export ve formátu pro interní použití.
Školí se na reálném prostředí
Zaměstnanci, návštěvy, dodavatelé i řidiči vidí ve videu přesně to prostředí, ve kterém se budou pohybovat. Ne obecné ilustrace. Ne univerzální sklad z fotobanky. Ale váš provoz. Po úspěšném nasazení v Bíteši se pro stejný formát rozhodly i závody v Holandsku a Slovinsku — jeden vizuální jazyk pro celou skupinu.
„Animované video nám pomohlo sjednotit BOZP napříč závody — bez překladů, bez nedorozumění. Je to nejefektivnější způsob, jak proškolit mezinárodní tým."
Chcete vidět, jak by vypadalo vaše BOZP školení?
Pošlete nám pár fotografií vašeho prostředí (stačí vyfocené na telefon) a do 48 hodin připravíme krátkou ukázku, kterou můžete prezentovat vedení.